معلومات عن كتاب كليلة ودمنة
يعتبر كتاب كليلة ودمنة واحد من أشهر وأهم كتب القصص الخيالية ليس في بلدة واحدة فحسب بل هو من الكتب المشهورة في العالم بأكمله منذ قديم الزمان.
حيث حتى وقتنا هذا مازال يترجم ذلك الكتاب إلى العديد من اللغات المختلفة والصعبة، وللتعرف على معلومات عن كتاب كليلة ودمنة من خلال موقع maqall.net تابع هذا المقال.
معلومات عن كتاب كليلة ودمنة
في السطور التالية ستتعرف على أهم معلومات عن كتاب كليلة ودمنة:
- يعتبر هذا الكتاب من أشهر وأهم الكتب التي تم اكتشافها والتعرف عليها في القرن الرابع الميلادي.
- وقد عرف العديد من الأمراء والحكام بأمر هذا الكتاب، وكان من ضمن هؤلاء الملوك الملك كسرى الذي كان حينها ملك الفرس.
- وعندما وصلت أخبار الكتاب لكسرى أثار هذا الأمر فضوله وأراد أن يقرأه بشدة ليساعده في إدارة شؤون البلاد.
- حيث طلب من الطبيب الخاص به أن يترجمه له، وعندما انتهى الطبيب من ترجمته أضاف إلى الكتاب بعض القصص الهندية المعروفة على طريقته.
- وفعل ذلك حتى يكون الكتاب مفيد بشكل أكبر للملك كسرى عند الاستعانة به لحكم بلاده.
- بعد أن تم ترجمة كتاب كليلة ودمنة من اللغة الهندية إلى اللغة الفارسية عن طريق طبيب كسرى، تم نقل هذا الكتاب إلى العراق، وكل ذلك بفضل الطبيب.
- أما في العراق ترجم الكتاب إلى اللغة العربية، وتم إضافة جزء صغير جدًا إلى محتواه.
- ومع مرور الأيام وقع الكتاب في يد الأديب الكبير عبدالله بن المقفع، وهو أديب عربي شهير قام بإضافة أربعة أجزاء سليمة ورائعة لم تكن موجودة من الأساس إلى الكتاب.
شاهد أيضا: اجمل الكتب للقراءة
مؤلف كتاب كليلة ودمنة
فيما يلي أهم المعلومات التي تخص مؤلف كتاب كليلة ودمنة وكيف تم هذا التأليف:
- تم اكتشاف هذا الكتاب من قبل الأديب الهندي يوهانس هيرتل، حيث استطاع أن يعثر عليه في تراث الكتب الهندية القديمة التي ترجع نشأتها إلى القرن الثامن الميلادي.
- وقال هذا الأديب عن كتاب كليلة ودمنة أنه تم تأليفه عن طريق الأستاذ الكبير برهمن وشنو وكان ذلك في عام 300 ميلاديًا.
- كان لذلك الكتاب شهرة كبيرة جدًا خاصةً في جميع الدول الأوروبية المختلفة، حيث قام الأوروبيين بترجمته إلى أكثر من لغة ولهجة.
- يحتوي الكتاب على العديد من القصص المتنوعة مثل: القصص الخرافية، والقصص السياسية.
محتويات كتاب كليلة ودمنة
فيما يلي كافة المحتويات التي يتناولها كتاب كليلة ودمنة بداخله:
- أكثر ما يميز هذا الكتاب أنه يتحدث دائمًا عن جميع الخرافات التي تتعلق بالحيوانات.
- حيث كل جزء من الكتاب يتضمن خرافة طويلة جدًا تتداخل مع بعض الخرافات القصيرة الأخرى.
- والأبواب التي يحتوي عليها الكتاب مرتبة للغاية ومنتظمة بشكل متسلسل للأحداث، وذلك حتى يسهل على القارئ الاستمتاع بالقصة.
- وهو يعتبر من أكثر الكتب الهادفة التي تسعى دائمًا إلى تحقيق بعض الأهداف المعينة، حيث هو لا يقتصر فقط على القصص الحيوانية الخاصة بالحيوان.
- ولكنه يحتوي أيضًا على الكثير من النصائح التي تساعد الإنسان في تحسين أخلاقه، وتجعله قادر على إصلاح حياته الاجتماعية.
- بالإضافة إلى أنه يحتوي على بعض التوجهات السياسية المحددة مثل: باب الفحص الذي يتحدث عن عدم قدرة المجرم على الهروب من العدالة والحكم.
- ويحتوي الكتاب على باب مهم يتكلم عن الواجبات التي يجب على السلطات القضائية القيام بها تجاه الشعوب.
اقرأ أيضا: قصص كليلة ودمنة للاطفال
مميزات كتاب كليلة ودمنة
فيما يلي أهم المميزات التي يتمتع بها كتاب كليلة ودمنة:
- اعتمد الكاتب في محتوى الكتاب على الأسلوب القصصي، والذي يكون عبارة عن تتابع القصص وراء بعضها البعض.
- تأتي الشخصيات عادةً في الكتاب مختلفة ومتنوعة بشكل كبير في المعرض القصصي.
- تم اختيار الحيوانات والطيور لتكون هي الشخصيات الرئيسية في قصص الكتاب، وذلك جعل الكتاب ينتمي إلى عالم مجهول تمامًا عن عالم الإنسان.
- استخدم المؤلف لغة سهلة وبسيطة وشيقة للغاية في القصص، بالإضافة إلى الاعتماد على الفكاهة في بعض الأحيان، وذلك الأمر جعل الكتاب يخلو تمامًا من الملل.
- يمتلئ الكتاب بالحكم والأمثال والعبر والمواعظ، ويعبر هذا عن كافة آراء الفلاسفة، بالإضافة إلى تجارب جميع الشعوب القدماء.
- مجد الكتاب العديد من الفضائل الأساسية في حياة الإنسان مثل: الكرم، والوفاء، والعفة، والشجاعة.
- تم تغطية الكتاب بالطابع الديني الصحيح، وظهر ذلك بشكل واضح في ألفاظ الرضا المستخدمة في الكتابة.
تأثير الكتاب على الأدب العالمي
في السطور التالية ستتعرف على التأثير الكامل لكتاب كليلة ودمنة على الأدب العالمي:
- ظهر تأثير الكتاب بشكل واضح للغاية في الكثير من القصص الأدبية العالمية المختلفة.
- وكان من أشهر تلك القصص كلًا من: خرافات إيسوب، وخرافات ماري الفرنسية.
- وأثر كتاب كليلة ودمنة أيضًا على عدد كبير من القصص العالمية والخرافات الأخرى التي كان أبطالها من الحيوانات فقط.
- وصرح الكاتب جان دو لافونتين بأنه استوحى الكثير من قصصه الخرافية من كتاب كليلة ودمنة، حيث كان الكتاب مفيد للغاية على عكس الكتب الخيالية الأخرى.
- واعتقد بعض النقاد أن قصص ألف ليلة وليلة، وقصص السندباد تم أخذها من كتاب كليلة ودمنة.
شاهد من هنا: كتب كتاب من كليلة ودمنة
في نهاية هذا المقال تكون قد تعرفت على أهم معلومات عن كتاب كليلة ودمنة، حيث يعتبر من أهم كتب التراث التي استطاع الأشخاص من خلالها تعلم الشجاعة والصدق والكرم والأمانة.
بالإضافة إلى أنه ساعد بعض الحكام على السيطرة على بلادهم بطريقة سليمة.